玉石投資是大家都比較青睞的一種方式，大家也是以此來表達自己的藝術鑒賞，而且投資玉石一來是可以增值。而大家熟悉而有價值的寶玉石，一種就是和田玉，另一種就是翡翠。有一些投資菜鳥懵懵懂懂地向賣家咨詢：和田玉和翡翠到底有什么不同？
在一些文化學者看來，兩者首先在文化氣質(zhì)上就是截然不同的，和田玉以白色為主，溫潤高雅，代表東方審美標準，而翡翠以綠色為主，高貴艷麗，代表西方審美標準。其次，兩者的身份來源也不一樣。和田玉原產(chǎn)地為新疆，從遠古時期的“神玉”，到封建時代的“禮玉”，再發(fā)展到今天的“民玉”，和田玉的中國的文化傳統(tǒng)可以說一脈相承。正因如此，和田玉是排在第一位的“國石”候選者。翡翠則不一樣，其原產(chǎn)地為緬甸，目前玉器市場上95%的商品級別的翡翠石料都來自中國的鄰國，在中國人的文化認知體系里邊，翡翠完全是泊來品，從緬甸輸入中國不過清朝初期才開始的事，至今還不到400年。僅憑這兩點，和田玉和翡翠就太不一樣了。盡管兩者都是中國文化哺育成長起來的“孩子”，但一個是親生的，另一個卻是抱養(yǎng)的。
如果是國際的標準來看的話，其中硬度為6.5左右的和田玉在業(yè)內(nèi)一直都稱為是軟玉，而像7度左右的翡翠則是被大家稱為硬玉。在投資者眼里，和田玉盡管有著數(shù)千年的文化歷史，但是如果是說商業(yè)化程度的話跟翡翠相比還是遠遠比不上的。這點我們僅從價格上就可見一斑。而且從目前的行情來看，頂級的玻璃種翡翠，出價可以高至1至3億元，而寶石級的和田玉，最多也不過賣到幾百萬元。
