翡翠里的翠是什么意思？其特征有哪些？
翡翠行業(yè)中，有很多翡翠的專業(yè)用語(yǔ)，例如翡翠的翠性，這個(gè)是翡翠結(jié)晶體結(jié)鏡面的一種特定稱呼，有些人也會(huì)將它稱為蒼蠅腿，那么翡翠的翠性有什么特點(diǎn)？翡翠的翠性對(duì)翡翠來(lái)說(shuō)有什么意義？下面詳細(xì)為大家講解關(guān)于翡翠的翠性。 什么是翡翠的翠性 翡翠的翠性是指組成翡翠的礦物晶體面和晶體解理面，在陽(yáng)光光線的照射下，晶體面和解理面會(huì)呈現(xiàn)針狀、柱狀或片狀的閃光面，與昆蟲蒼蠅的翅膀非常相似，所以也被人們稱為“蒼蠅翅”。
有些翡翠的結(jié)晶體足夠粗大，它的翠性也特別明顯，類似蒼蠅腿也格外的明顯，用肉眼可以輕易觀察到。但也有一些翡翠的結(jié)晶體非常細(xì)小，用肉眼也很難看到其翠性，就像玻璃種翡翠和冰種翡翠等。 “翠性”對(duì)翡翠的意義 翡翠的“翠性”是其結(jié)晶顆粒大小的反應(yīng)，一般翠性越明顯結(jié)晶體越大，翠性越不明顯，結(jié)晶體顆粒越小。其實(shí)也可以這樣理解，翡翠結(jié)晶顆粒如果越細(xì)小，那么它的品質(zhì)就越好，也就是種頭越好。所以有人會(huì)認(rèn)為翡翠的翠性是翡翠優(yōu)劣程度的象征，翡翠的"蒼蠅翅"越明顯，那么它的水頭就很差，通明度很低，其實(shí)也不完全是這樣，也有少部分老坑翡翠的翠性明顯，但是它的水頭和通透度都很好，有的都能和冰種翡翠相媲美。
雖然翡翠的“翠性”不能檢驗(yàn)翡翠的品質(zhì)，但是它是判別翡翠真假的重要標(biāo)志之一。玉石不同，翡翠的晶體是以纖維狀、柱狀或顆粒狀為主，它的晶體面和解理面會(huì)呈現(xiàn)纖維狀、柱狀或顆粒狀閃光的"蒼蠅翅"，這是翡翠的特有現(xiàn)象，是其它玉石不具備的。但是翡翠的翠性僅僅是鑒別翡翠與其它玉石的標(biāo)準(zhǔn)，并不能作為翡翠A、B、C貨的依據(jù)，因?yàn)榈掺浯涠紩?huì)有"蒼蠅翅"。一般在觀察翡翠的翠性時(shí)，可在陽(yáng)光或燈光下，也可借助反射光在翡翠的表面尋找“翠性”以及“微波紋”；在透射光下則很難觀察到翡翠的翠性特征。
